German language text below ▼

Models and batches affected:

This advisory notice applies only to the following Palm Equipment Rescue PFDs made since 2018:

Issue:

An intermittent manufacturing fault has been discovered on some 50 mm chest harness quick release (QR) buckles.

On affected models, the QR buckle will not fully clamp shut causing the buckle to spring up, which could allow slippage to occur under load.

Action:

Please check your PFD for correct closure.
If you discover the QR buckle is not closing correctly please contact:

E: customerservices@palmequipmenteurope.com
T: +44 (0) 1275 798 100

Palm Equipment will issue a replacement component and instructions on fitting.

You can find a PDF of this safety notice here.


Sicherheitshinweis: 50 mm Brustgurt

Betroffene Modelle und Chargen:

Dieser Sicherheitshinweis bezieht sich ausschließlich auf die folgenden Palm Rescue Schwimmwesten ab Herstellungsjahr 2018:

Problem:

Bei einigen 50-mm-Brustgurt-Schnellverschlüssen wurde ein Herstellungsfehler festgestellt. Bei den betroffenen Modellen schließt die Schnalle nicht vollständig (siehe Bild), wodurch es unter Last zu einem Durchrutschen kommen kann.

Vorgehensweise:

Überprüfen Sie, ob die Schnalle an Ihrer Schwimmweste korrekt schließt.

Sollten Sie feststellen, dass der Schnellverschluss nicht richtig schließt, wenden Sie sich bitte an:

customerservices@palmequipmenteurope.com

Palm Equipment sendet Ihnen eine Ersatz-Schließe (oberer Teil der Schnalle) und eine Anleitung zum Wechseln zu.

Ein PDF zu diesem Sicherheitshinweis finden Sie hier.